Como você pronuncia a palavra "tarot"? Se você já hesitou em dizer isso em voz alta, você não está sozinho. "Tarot" é uma daquelas palavras que as pessoas acham difícil, e há debates intermináveis em torno de sua pronúncia "correta". Vamos esclarecer essa confusão de uma vez por todas.
A resposta curta: Como pronunciar Tarot
A pronúncia inglesa mais aceita é "TAIR-oh" (pronuncia-se "seta", mas sem o som final "w"). O "t" final é silencioso.
Phoneticamente, parece assim:
- /ˈtæroʊ/ - Inglês Americano
- /ˈtærəʊ/ - Inglês Britânico
Pense nisso como duas sílabas: TAR-oh or TAIR-oh.
Equívocos comuns a evitar
Aqui está uma pronúncia que você ouvirá às vezes que geralmente é considerada incorreta em inglês:
"Tuh-ROT" (com um T duro no final)
Este é o erro mais comum. Em francês (onde a palavra se origina) e inglês, o "t" final é silencioso. Dizer "tuh-ROT" indica que você não sabe a palavra.
"TAR-it"
Outra variação que adiciona sons que não estão lá. Lembre-se, são apenas duas sílabas, e a segunda é "oh", não "it".
"Tara-oat"
s vezes as pessoas pronunciam o som final muito fortemente. Na verdade, é bastante simples: o som final soa como a letra "O".
Por que o T é silencioso?
A palavra "taroot" vem do francês, especificamente do italiano "tarocchi" (o nome original para os cartas), que se tornou o francês "taroot". Em francês, consoantes finais são muitas vezes silenciosas, e Inglês manteve esta pronúncia ao adotar a palavra.
Isto segue um padrão que pode ser observado em outras palavras de origem francesa em inglês:
- Balé (bah-LAY, não bal-LET)
- Depósito (DEE-poh, não dee-POT)
- Buffet (buh-FAY, não BUFF-et)
- Rapport (ruh-POR, não rap-PORT)
Variações Regionais
Enquanto "TAIR-oh" é padrão, você pode ouvir pequenas diferenças:
Inglês Americano
Os americanos tipicamente pronunciam "TAR-oh" com um som ligeiramente mais liso "a", quase como "TAR-oh". De qualquer forma é aceitável.
Inglês Britânico Inglês
Falantes britânicos costumam usar um som de vogal ligeiramente mais arredondado, mais perto de "TAH-roh".
Pronúncia de Francês
Em francês, é pronunciado mais como "tah-ROH" com o estresse na segunda sílaba e um "r" mais gutural. A menos que você esteja falando francês, você não precisa usar essa pronúncia.
E quanto aos "cartas de tarot"?
Ao dizer "cartas de tarot", a pronúncia permanece a mesma:
- "Cartas TAIR-oh" - Correcto
- "cartas tuh-ROT" - Incorrecto
O mesmo se aplica a frases como:
- Leitura de Tarot (Leitura de TAIR-oh)
- tiragem de Tarot (TAIR-oh tiragem)
- Baralho de tarot (baralho TAIR-oh)
A pronúncia realmente importa?
Aqui está a verdade honesta: dentro da comunidade de tarot, você ouvirá ambas as pronúncias. Enquanto "TARA-oh" é tecnicamente correto e mais amplamente utilizado, alguns praticantes de longa data dizem "tuh-ROT" - e ainda são excelentes leitores.
Dito isto, se você for:
- Novo ao tarot e quer soar experiente
- Fazendo leituras profissionais
- Ensinando Tarot aos Outros
- Falando em configurações formais ou gravadas
...using "TAIR-oh" is the safer choice. It's the pronunciation used by most professional tarot readers, teachers, and in academic discussions of the cards.
Etimologia: De onde vem a palavra "Tarot"?
Entender a origem da palavra ajuda a explicar sua pronúncia:
- Italiano: Tarocchi - O nome original italiano do século XV para os cartas (pronuncia-se "tah-ROK-ee")
- Francês: Tarot - A adaptação francesa (pronuncia-se "tah-ROH")
- Português: Tarot - Emprestado do francês com o "t" silencioso preservado
A origem final de "tarocchi" é debatida. As teorias incluem:
- O rio Taro no norte da Itália
- "turuq" significa "caminhos" ou "caminhos"
- "triunphus" (triunph) - os trunfos eram chamados de "trionfi"
Nenhuma dessas etimologias é definitivamente comprovada, aumentando a mística do tarot.
Palavras relacionadas e suas pronúncias
Enquanto estamos nisso, aqui estão outros termos relacionados ao tarot e como dizê-los:
Arcana Maior Arcana
"MAY-jur ar-KAH-nuh" or "MAY-jur ar-KAY-nuh"
"Arcana" vem do latim que significa "segredos" ou "mistérios". Ambas as pronúncias de "arcana" são aceitáveis.
Arcana Menor
"MY-nur ar-KAH-nuh" - as mesmas regras de pronúncia que Arcana Maior
pentáculos
"PEN-tuh-kulz" - ênfase na primeira sílaba
Wands
"wahnds" - rimas com "obrigações"
Querent
"KWEER-ent" - a pessoa que recebe uma leitura de tarot
Significador
"sig-NIF-ih-kay-tur" - um carta escolhido para representar o querent
Práticas tornam perfeitas
Se você ainda não tiver certeza, tente dizer estas frases em voz alta:
- "Estou aprendendo a ler cartas TAIR-oh"
- "Você gostaria de uma leitura TAIR-oh?"
- " O Louco é a primeira carta no baralho TAIR-oh"
- "Eu puxei o Torre em meu TAIR-oh espalhado hoje"
Quanto mais você diz corretamente, mais natural se tornará.
Confiança é a chave
Se você escolher "TAIR-oh" ou mesmo se ocasionalmente escorregar para "tuh-ROT", falando com confiança sobre o tarot importa mais do que a pronúncia perfeita.
A comunidade do tarot é geralmente acolhedora e compreensiva. Todo mundo começou em algum lugar, e a maioria dos leitores se preocupa muito mais com seu interesse genuíno nos cartas do que com a forma como você pronuncia seu nome.
Resumo: A pronúncia correta
Para resumir:
- Correcto: TAIR-oh (T silencioso no final)
- Também aceitável: TAR-oh, TAH-roh
- Incorrecto: TAR-Oat, TAR-it, TAR-it
Agora que você sabe como pronunciar tarot, você está pronto para discutir com confiança a leitura de cartas de tarot, explorar diferentes baralhos de tarot, e mergulhe mais fundo nesta prática fascinante. Os cartas estão esperando por você!
Agora que você sabe como dizer, por que não começar a ler? Navegue coleção de baralho de tarot para baralhos lindamente ilustrados ou explore cartas de oráculo se você preferir uma abordagem mais intuitiva para a leitura de cartas.
